Important Notice ~ About COVID-19 Prevention Measures and Penalties

Dear All,

Taiwan is at Covid-19 Level 3 epidemic prevention. Everyone in Taiwan must follow the CECC regulations. Violation will subject to penalties and fined without prior warnings.

1. One must wear a mask at all time when in public. According to Paragraph 1, Article 70 of the Communicable Disease Control Act, once a violation of the rule is found, penalties of 3,000NT ~15,000NT will be imposed without prior warnings.

2. Family or social gatherings involving over 5 people indoors; 10 people outdoors are prohibited. Violating CECC regulation will be subjected to 60,000NT ~300,000NT fined, based on Subparagraph 2, Paragraph 1, Article 67 of the Communicable Disease Control Act .

3. Food and beverage venues should only offer takeout services. Violating CECC regulation will be subjected to 3,000NT ~15,000NT fined, based on Paragraph 1, Article 70 of the Communicable Disease Control Act.
   Updated on July 11^th, currently only Penghu County opens up for dine-in services. All restaurants in other cities and counties in Taiwan remain takeout only services at this time.

Reminders:

A. Remain Social distance: Keep 1.5 meter away from each other.

B. Do not take off your mask in the public. Eating and smoking in the public are also prohibited.

C. Authority will impose the penalties once the violation is reported.

D. Based on Paragraph 17, Article 8 and Paragraph 15, Article 9 of Taipei University of Technology’s Student Merit and Demerit Procedures, those who violate the Communicable Disease Control Act will be given warnings or demerits, which could further impact scholarship eligibility.

On or off-campus, please follow the regulations at all times. Thank you all for your cooperation.

_________________________________________________________________________________

重要通知~有關在台防疫三級措施及罰則事宜，避免觸法，請務必遵守

同學們好，

目前台灣仍處於COVID-19第三級警戒狀態，請務必配合台灣衛生福利部規定，

違規者將面臨高額罰款。

 1. 外出時全程配戴口罩、配合實聯制：

        違者依據傳染病防治法第 70 條第 l 項規定，處新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

2.  除可開放營業場所外，停止室內 5 人以上，室外10人以上之聚會：

違者依據傳染病防治法第 67 條第 l 項第 2 款規定，處新臺幣 6 萬元以上 30 萬元以下罰鍰。

3. 全面禁止在營業場所內飲食，僅得可以提供外帶或外送服務:
違者依據傳染病防治法第 70 條第 l 項規定，處新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

截至7月11日下午1點，目前全台本島全數縣市都已宣布餐飲業禁內用，外島僅澎湖1縣市開放內用。

重要提醒:

A. 人與人之間，保持安全社交距離1.5公尺

 B. 請勿在室外時脫下口罩。在室外禁止飲食與抽菸。

C違反上述規定者，將送至警察局開罰，同學將面臨繳交罰金及觸法的危險。

D.根據台北科技大學獎懲辦法第八條第十七點與第九條第十五項，違反傳染病防治法者，學校也將依違反情節進行申誡或記過的懲處，此懲處可能進而影響獎學金權益，請同學注意。

不管是在校外或是校內，都務必遵守相關規定:

好好保護自己，也保護他人。謝謝同學的配合!